Auteur de la seule traduction en français du Codex calixtinus, Bernard Gicquel propose une vision nouvelle du manuscrit de Compostelle. Il serait la dernière version d’une longue série de compilations dont les manuscrits de Ripoll et Alcobaça ne seraient pas des copies mais des antécédents.
Voir un article détaillé présentant cette thèse.