Recherchons latiniste …

… pour rendre accessibles aux lecteurs de notre temps des textes médiévaux peu connus.

La Fondation recherche un(e) latiniste pour traduire des documents d’un rédacteur poitevin méconnu du XIIe siècle, auteur des recueils relatifs à saint Jacques et au pèlerinage de Compostelle (cf. B. Gicquel, La Légende de Compostelle / Le Livre de saint Jacques, Tallandier, 2003).
Ce travail se poursuivrait normalement par l’étude littéraire d’autres textes de cet auteur selon leurs sources connues et contribuerait ainsi à dégager une personnalité religieuse et littéraire attachante, qui mérite certainement d’être tirée de l’oubli.
Les résultats seraient publiés sur l’un des sites Internet de la Fondation et par sa revue électronique. Ils pourraient, si l’intéressé(e) le souhaite, donner lieu à la rédaction d’un mémoire universitaire auquel l’association apporterait son soutien.
Renseignements auprès de Gernard Gicquel.

Louis Mollaret

X 1954, Président fondateur de l'Union jacquaire (2000-2003) et de la Fondation David Parou Saint-Jacques, depuis 2002.

More Posts - Website

Sermons de Carême de Jean Geiler de Kaysersberg

La Fondation David Parou Saint-Jacques a le plaisir de vous annoncer la parution aux éditions Arfuyen de la traduction du Peregrinus de 1513, recueil des sermons de Jean Geiler de Kaysersberg prononcés à Strasbourg à l’occasion du Jubilé romain de 1500

Louis Mollaret

X 1954, Président fondateur de l'Union jacquaire (2000-2003) et de la Fondation David Parou Saint-Jacques, depuis 2002.

More Posts - Website

Le roman de Diego Gelmirez

Beaucoup de publicité a été faite pour l’exposition présentée par la Galice au palais de Chaillot de mars à mai 2010. Comme il est devenu courant, cette exposition était accompagnée d’un catalogue précédé d’articles faisant le point de la question. Il s’agit habituellement d’articles de bonne tenue scientifique. Ce n’est pas le cas ici. L’analyse de cette revue est consternante. Sa lecture attentive montre, qu’à quelques exceptions près, les auteurs ont répondu honnêtement à une commande, tout en essayant, au détour de quelques phrases, de faire comprendre qu’ils n’ont pas tous renié leurs compétences scientifiques et qu’il faut, au-delà des discours convenus, relativiser la portée de ce qu’ils écrivent. Car c’est bien un panégyrique que dresse cet ouvrage. L’argumentation du catalogue, repose sur les affirmations habituelles jamais vérifiées par les historiens. On y lit même cette énormité : « le pèlerinage jacobéen dans des églises dont c’était la raison d’être [Saint-Martial, Conques, Saint-Sernin]… » (p. 54). Et on lit plus loin que « d’importants centres de culte français… étaient subordonnés à la tombe espagnole de saint Jacques » (p. 131).
La Fondation David Parou Saint-Jacques a consacré plusieurs articles de son site à l’analyse de cette publication

Louis Mollaret

X 1954, Président fondateur de l'Union jacquaire (2000-2003) et de la Fondation David Parou Saint-Jacques, depuis 2002.

More Posts - Website

Oeuvres de l’école cathédrale de Compostelle ?

Le gouvernement de Galice propose jusqu’au 16 mai 2010 une exposition au Palais de Chaillot sous le titre Compostelle et l’Europe. A cette occasion il a publié un volumineux catalogue à la gloire de l’évêque Diego Gelmirez (1070?-1140). Ce volume appelle l’attention sur l’école cathédrale de Compostelle.
Merci aux visiteurs qui connaîtraient des ouvrages importants issus des travaux de cette Ecole, autres que des traductions, de nous les signaler.
Commentaires sur l’exposition et le catalogue

Louis Mollaret

X 1954, Président fondateur de l'Union jacquaire (2000-2003) et de la Fondation David Parou Saint-Jacques, depuis 2002.

More Posts - Website

Appel à l’aide : déchiffrer un cartouche

Dans le billet du 6 janvier 2010, nous appelions l’attention sur une tapisserie de Tournai composée de trois fragments dont un d’origine inconnue.

L’un des fragments provient d’une tapisserie dont le cartouche n’a pas encore pu être déchiffré. Merci à ceux qui pourraient apporter une aide à l’étudiante qui travaille sur ce sujet.

Pour voir ce cartouche en grand format, merci de cliquer sur la miniature ci-dessous.Tapisserie_Charlemagne_cartouche

Louis Mollaret

X 1954, Président fondateur de l'Union jacquaire (2000-2003) et de la Fondation David Parou Saint-Jacques, depuis 2002.

More Posts - Website

Chemins de Compostelle et Patrimoine mondial

Pourquoi et comment les chemins de Compostelle en France ont-ils été inscrits au Patrimoine mondial ?

Ce livre apporte un nouveau regard sur l’histoire contemporaine. Il ouvre de nouvelles perspectives pour la mise en valeur de monuments qui ont été indument associés à ces chemins.

Auteurs Denise Péricard-Méa, Louis Mollaret, éd. La Louve, janv. 2010, ISBN 978-2-916488-34-9, commander.

Louis Mollaret

X 1954, Président fondateur de l'Union jacquaire (2000-2003) et de la Fondation David Parou Saint-Jacques, depuis 2002.

More Posts - Website

Tous les Jacquets n’allaient pas à Compostelle

Un adhérent de la Fondation nous envoie le message suivant :

” Je suis en train d’acheter une maison dans le Gers. Le lieu-dit s’appelle “Jacquet”. Naturellement et d’office, sans preuve particulière, on me présente le lieu comme ayant un lien avec le pèlerinage de Compostelle, alors qu’il s’agit peut-être du diminutif du prénom d’un ancien propriétaire.
En m’intéressant à la toponymie sur la commune où je réside ( – Mireval 34110 -) je me suis aperçu en effet qu’un grand nombre de lieux portent des noms qui sont en fait, quand on les compare au compois du XVIIè siècle ou au cadastre napoléonien, des noms de personnes propriétaires des terres en question. Mais on pourrait s’égarer si on n’y prenait garde. Par exemple, le tènement appellé “carbonnière” >>> propriété d’un nommé Carbonnière et non pas lié à une activité de charbonnage quelconque. Idem pour Bellus, Quinty, Bedos, Recouly etc… “

Louis Mollaret

X 1954, Président fondateur de l'Union jacquaire (2000-2003) et de la Fondation David Parou Saint-Jacques, depuis 2002.

More Posts - Website

La Fondation aux journées de l’histoire à Blois

LES CORPS DE SAINT JACQUES
ET LE CORPS DES PÈLERINS

Samedi 10 octobre, de 9h à 13h – Salle TD3, Antenne universitaire
Carte blanche à la Fondation David Parou Saint-Jacques,
colloque organisé sous la direction de Denise Péricard-Méa,
chercheur associé au LAMOP
Un corps à Compostelle éclaté en centaines de reliques
DENISE PÉRICARD-MÉA, chercheur associé au LAMOP
Iconographie médiévale des corps pèlerins
JANINE MICHEL, doctorante à l’EHESS
Le corps dans les récits de pèlerins
LOUIS MOLLARET, président de la Fondation
Un corps opportunément retrouvé au XIXème siècle
MICHELINE MOURADIAN, chercheur à la Fondation
Bien gérer son corps dans un pèlerinage au long cours
ANDRÉ WEILL, docteur ès-sciences, grand pèlerin, professeur
de yoga
Le corps au secours de l’âme
SARA TOMEI, doctorante à l’université de Florence

Louis Mollaret

X 1954, Président fondateur de l'Union jacquaire (2000-2003) et de la Fondation David Parou Saint-Jacques, depuis 2002.

More Posts - Website

Les corps de saint Jacques, le corps des pèlerins

C’est le thème du colloque que la Fondation organise dans le cadre des Rendez-vous de l’histoire à Blois, le samedi 10 octobre de 9h à 13h.

La Fondation invite au débat tous ceux qui s’intéressent au pèlerinage à Compostelle dans son histoire et ses légendes et dans sa contemporanéité, en particulier dans sa dimension thérapeutique. Quoi de meilleur qu’une longue route pour approcher de l’idéal Mens sana in corpore sano ?

Voir le programme et les intervenants

Une rencontre pluridisciplinaire autour du corps dans tous ses états selon le thème de ces Rendez-vous.

Louis Mollaret

X 1954, Président fondateur de l'Union jacquaire (2000-2003) et de la Fondation David Parou Saint-Jacques, depuis 2002.

More Posts - Website

Publication de deux récits de voyage du XVe

Deux récits médiévaux traduits et commentés

Deux récits nous sont parvenus du voyage que fit Léon de Rozmital, beau-frère du roi Georges de Bohême entre novembre 1465 et mars 1467.

La Fondation David Parou Saint-Jacques en propose une traduction complète, annotée et commentée. Ces textes authentiques comportent des descriptions détaillées et vivantes des pays traversés et des cours européennes qui ont reçu ce noble visiteur. La dimension politique de ce voyage n’efface pas l’intérêt historique et touristique de ces récits. Ils peuvent être simplement lus comme des récits de chevalerie très documentés. Ils peuvent aussi être objets d’étude et ouvrir à de nouvelles recherches. Pour se procurer cet ouvrage (412 p, plus de 900 notes, 22 p Index de personnes et de lieux, 2 cartes) :

Louis Mollaret

X 1954, Président fondateur de l'Union jacquaire (2000-2003) et de la Fondation David Parou Saint-Jacques, depuis 2002.

More Posts - Website

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search